Um Tabellen aus MS Access Datenbanken in MySQL importieren zu können, wird das Paket “mdbtools” benötigt:

apt-get install mdbtools

Danach erzeugt der Befehl

mdb-export -H -I MSACCESSDATENBANK.mdb tabelle >/tmp/tabelle.sql

eine Tabelle, die von MySQL verstanden – und damit importiert – werden kann:

mysql datenbank </tmp/tabelle.sql

Und schon enthält die MySQL-Datenbank “datenbank” die gewünschte Tabelle.